Pink Martini, the Portland-based “little orchestra,” returns to Benaroya Hall for two nights in concert with the Seattle Symphony. Revel in Pink Martini’s lush signature sound, which crosses the genres of classical, jazz and old-fashioned pop.